日本外国語専門学校 - 学科・コース詳細（英語通訳翻訳科）

AI時代に、心を通わす言葉のプロになる。

通訳ガイド養成の専門学校として始まった本校で最も長い歴史をもつ学科。

現役の通訳・翻訳者から専門知識を学び、翻訳会社等でのインターンシップも経験。

大学では学べない実践的な環境で、英語と日本語の表現力を磨き、

2年間で日本と世界を結ぶ専門スキルを身につけます。

●英語通訳専攻

JCFL独自のカリキュラムで、観光、スポーツ、エンターテイメントなど、今人気の通訳をはじめ、あらゆる業界で求められるスキルを磨きます。スポーツ通訳や医療通訳など、大学では学べない専門性の高いスキルが身につく独自のカリキュラムが充実。在学中に国際イベントや国際スポーツ大会など、実践力を磨くインターンシップにも参加できます。

●英語翻訳専攻

海外ドラマ、映画、アニメ、ゲーム、音楽など、言語の壁を超えて心を動かす翻訳者を目指します。

第一線で活躍中の翻訳のプロから、求められる最新のスキルと心構えを直接学べます。

時代やジャンルごとに異なる生きた言葉の表現を英語、日本語の両面から身につけていきます。

●56年以上の伝統！日本初の「通訳ガイド養成所」だから実現したカリキュラム

日本で最初の通訳・ガイドを養成する専門教育機関として創立された日本外国語。厳選されたカリキュラムは、大学では真似できない仕事直結型の内容ばかりです。

●プロ仕様の国際会議室等で本格的なトレーニング。通訳翻訳の専門スキルを学ぶ。

通訳翻訳現場で使われる専門の機材を使ったトレーニングは欠かせません。そのため、国連レベルも想定したプロ仕様の実習室を完備。即戦力を育てる学習環境です。

●日本文化の知識を深め、通訳・翻訳者に必要な教養を身につける

日本文化や観光地、料理、習慣まで、英語で日本を発信するために必要な知識を学びます。国内外の第一人者による「文化教養講座」も定期的に開講しています。

●インターンシップで実践経験を積む

海外企業の通訳、スポーツの国際大会やオックスフォード大学の演劇公演の通訳サポート、翻訳会社での仕事体験などのインターンシップを用意。さまざまなシーンでのスキルアップに挑戦します。

・TOEIC C〜Aレベル

・実用英語技能検定 2〜1級

・ビジネス通訳検定

・全国通訳案内士［国家資格］

・国内旅程管理主任者

・JTFほんやく検定 5〜3級

・JTA翻訳専門職資格試験

・観光英語検定 2〜1級

・MOS検定

・ITパスポート

・サービス接遇検定 2〜準1級 など

＜編入実績（2001〜2025年3月卒業生実績）＞

東京外国語大学、北海道大学、筑波大学、埼玉大学、千葉大学、お茶の水女子大学、横浜国立大学、青山学院大学、中央大学、法政大学、立教大学、東洋大学、日本大学、駒澤大学、東京女子大学、神奈川大学、帝京大学　他

＜主な就職先（2025年3月卒業生）＞

【航空業界】

●キャビンアテンダント

ANA全日本空輸／JAL日本航空／ANAウイングス／スカイマーク／AIRDO／ソラシド エア／フジドリームエアラインズ

●グランドスタッフ

ANAエアポートサービス／ANA成田エアポートサービス／JALスカイ／スカイマーク／AIRDO／韓進インターナショナル／アシアナスタッフサービス 他

【公務員業界】

外務省／法務省 入国審査官（出入国在留管理庁）／内閣府／防衛省／経済産業省／国税庁（財務省）／警察庁（内閣府）／刑務官（法務省 矯正局）／自衛官（陸上・海上・航空）／千葉県庁／神奈川県庁／東京都特別区（23区）／新潟県上越市役所／新潟県南魚沼市役所／長野県辰野町役場／埼玉県警／千葉県警／神奈川県警　他

【ホテル業界】

帝国ホテル／ホテルオークラ東京／ホテルニューオータニ／パレスホテル東京／ミリアルリゾートホテルズ／ブライトンコーポレーション（東京ディズニーセレブレーションホテル等を運営）／東京ディズニーセレブレーションホテル（東京ディズニーリゾートホテル）／アマン東京／ザ・リッツ・カールトン東京／コンラッド東京／マンダリンオリエンタル東京／シャングリ・ラ東京／ヒルトン東京／ハイアットリージェンシー東京／シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテル　他

【テーマパーク業界】

ユー・エス・ジェイ（ユニバーサルスタジオジャバン）／タワージャパン（東京タワー）　他

【マリンクルーズ・リゾートホテル業界】

ザ・リッツ・カールトン沖縄／郵船クルーズ（飛鳥II）／商船三井クルーズ（にっぽん丸）／ハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパ／ハイアットリージェンシー瀬良垣アイランド沖縄／ルネッサンスリゾートオキナワ／ハレクラニ沖縄／南西楽園リゾート(シギラセブンマイルズリゾート)

【ブライダル・ドレス業界】

グッドラック・コーポレーション／株式会社レック（KSGグループ）／ウェディングボックス

【旅行・観光・鉄道業界】

小田急トラベル／グローバルユースビューロー／ツーリストエキスパーツ／TEI　他

【海外就職】

Disney International Program／米国三越（ディズニー・インターナショナル・プログラム）／ホテルオークラアムステルダム（オランダ勤務）／ホテルオークラプレステージ台北（台湾勤務）

【アパレル・ファッション業界】

シップス（SHIPS）／オンワード樫山／ワールドストアパートナーズ（ワールド）／ストライプインターナショナル／デサントジャパン／パル／ベイクルーズ／ジュン（JUN）　他

【美容・コスメ業界】

日本ロレアル／P＆Gプレステージ／三越伊勢丹ヒューマン・ソリューションズ（イセタンミラー）　他

【グローバルメーカー・商社・国際物流】

日野自動車／ヒロセ電機／日本通運／内外日東／ANACargo／JALカーゴサービス　他

【英語教育・その他】

日本英語検定協会／東京電力ホールディングス／イオンディライト／アミティ　他